запла́каны verwint;

запла́каныя во́чы verwinte [rtgeweinte] ugen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verhult

разм. запла́каны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verwint

a запла́каны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tearful

[ˈtɪrfəl]

adj.

1) запла́каны, по́ўны сьлёз

2) сьлязьлі́вы, плаксі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)