занараві́цца разм. sich verstéifen (у чым-н. auf D); wíderspenstig wérden; bóckig sein, bócken vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Hínterbein n -(e)s, -e за́дняя нага́;

sich auf die ~e stéllen уста́ць на дыбы́ [ды́ба]; перан. упе́рціся, занараві́цца;

mit ~en schlágen* брыка́цца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)