замярза́ць гл. замepзнyць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

zfrieren

* vi (s) замярза́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nfrieren

* vi (s) падмярза́ць, замярза́ць, прымярза́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verfreren

* vi (s) замярза́ць (аб вокнах, нагах і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bfrieren

*

1.

vt адмаро́жваць

2.

vi (s) адмярза́ць, замярза́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erfreren

*

1.

vi (s) замярза́ць, каляне́ць

2.

vt адмаро́зіць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

infrieren*

1.

vi (s) замярза́ць

~ lssen* — замаро́жваць

2.

vt замаро́жваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

usfrieren

*

1.

vi (s) вымярза́ць; замярза́ць

2.

vt

1) вымаро́жваць

2) разм. выжыва́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verisen

1.

vt замаро́жваць, кансервава́ць замаро́жваннем

2.

vi (s) абледзяне́ць, пакры́цца лёдам; замярза́ць (пра раку і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gefreren

*

1.

vi (s) замярза́ць

~ lssen* — замаро́жваць

2.

vimp маро́зіць

es hat in der Nacht gefrren — уначы́ быў маро́з [маро́зіла]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)