замо́рскі

1. übersee¦isch, Übersee-;

га́ндаль замо́рскі Überseehandel m -s;

2. уст (замежны) fremd, frémdländisch;

замо́рскі госць Frémde (sub) m -n, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

übersee¦isch

a заакіцнскі, замо́рскі, трансатланты́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

overseas

1. [,oʊvərˈsi:z]

adv.

за мо́рам; за мяжо́ю

2. [ˈoʊvərsi:z]

adj.

замо́рскі, заме́жны

overseas trade — замо́рскі або́ заме́жны га́ндаль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

welsch

a

1) рама́нскі, францу́зскі, італьцнскі

die ~e Schweiz — францу́зская Швейца́рыя

2) заме́жны, замо́рскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ultramarine

[,ʌltrəməˈri:n]

1.

n.

1) цёмна-сі́ні ко́лер, ультрамары́н -у m.

2) сі́ні пігмэ́нт

2.

adj.

1) цёмна-сі́ні

2) замо́рскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

trans-

[træns]

prefix.

1) праз-; пе́ра-; транс-

transcontinental — транскантынэнта́льны

to transmit — перадава́ць

2) за, на другі́м баку́

transoceanic — заакія́нскі, замо́рскі

3) пера-

to transform — ператвара́ць

to transfer — перано́сіць

to translate — пераклада́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)