зама́хвацца, замахну́цца
1. (zum Schlág) áusholen (чым-н. mit D);
2. перан., разм. (паквапіцца):
зама́хвацца на чужу́ю маёмасць versúchen sich (D) frémdes Éigentum ánzueignen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
brandish
[ˈbrændɪʃ]
1.
v.t.
1) маха́ць, разма́хваць; зама́хвацца
2) выстаўля́ць напака́з
2.
n.
пагража́льнае маха́ньне (мячо́м, кі́ем)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
obenhináus
adv
~ wóllen* — мець вялі́кія наме́ры [пла́ны], зама́хвацца на вялі́кія рэ́чы
~ sein — мець шмат пы́хі; быць запа́льчывым
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
vergréifen
*
1.
vt браць [купля́ць] нарасхва́т
das Buch ist vergríffen — кні́га распрада́дзена
2.
(sich)
1.
(in, bei D) памыля́цца (пры выбары чаго-н.)
2) (an D) падня́ць руку́ (на каго-н.); біць, сту́кнуць (каго-н.)
3) (an D) рабі́ць зама́х, зама́хвацца, ква́піцца (на чужую ўласнасць і г.д.); згва́лціць
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)