замалёўка (малюнак) Zéichnung f -, -en; Skízze f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áufzeichnung

f -, -en на́кід, замалёўка; ната́тка; pl мемуа́ры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Charákterbild

[ka-]

n -(e)s, -er

1) партрэ́т (літаратурны)

2) бытава́я замалёўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

sketch

[sketʃ]

1.

n.

1) эскі́з, на́кід -у m., замалёўка (для карці́ны), мадэ́ль (во́праткі)

2) на́кід, плян літарату́рнага тво́ру

3) Theatr. скетч -у m.

2.

v.t.

малява́ць эскі́зы, рабіць на́кіды

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)