залічэ́нне н.

1. Ánrechnung f -, -en, Éintragung f -, -en;

2. (прыём) Áufnahme f -, Ánstellung f -, Éinstellung f -; Immatrikulatión f - (у ВНУ);

залічэ́нне ў штат die féste Ánstellung

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Immatrikulatión f -, -en залічэ́нне (ва універсітэт, у ВНУ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Indíenststellung f - тэх. зда́ча [пуск] у эксплуата́цыю

2) вайск. залічэ́нне на слу́жбу; уступле́нне ў строй (тэхнікі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánstellung f -, -en

1) залічэ́нне на пра́цу

2) паса́да, ме́сца (працы);

óhne ~ sein не мець пра́цы (пра служачых)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Matríkel f -, -n

1) заліко́вая кні́жка (студэнта), матры́кул(а);

Éinschreibung in die ~ залічэ́нне [унясе́нне] у спі́сы студэ́нтаў

2) рэе́стр, спіс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)