заля́паны разм besprítzt, beschmútzt; besúdelt; befléckt (заплямлены)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

заму́рзаны гл заляпаны

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)