закупі́ць, закупля́ць (рабіць закупкі) áufkaufen vt, (in gróßer Ménge) (án)káufen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

éinkaufen vt закупля́ць, купля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábkaufen vt (вы)купля́ць, закупля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Besórgung f -, -en

1) выкана́нне

2) даручэ́нне; паку́пка;

~en máchen закупля́ць, рабі́ць за́купы [паку́пкі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinholen vt

1) даганя́ць, наганя́ць

2) закупля́ць (прадукты)

3) даста́ць, прыбра́ць, здабы́ць;

éinen Rat ~ ра́іцца, ра́дзіцца

4) прыма́ць;

die Fáhne ~ апуска́ць сцяг;

féierlich ~ урачы́ста сустрака́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

тава́р м. камерц. Wáre f -, -n; Artíkel m -s, - (выраб);

заляжа́лы тава́р überlágerte [líegengebliebene] Wáre, Ládenhüter m;

ная́ўны тава́р Wárenbestand m;

расфасава́ны тава́р ábgewogene und ábgepackte Wáre;

дастаўля́ць тава́р Wáre ánliefern [líefern, zústellen];

закупля́ць тава́р гу́ртам [о́птам] Wáre über den Gróßhandel bezíehen* [en gros [ã′gro:] káufen];

укараня́ць тава́р на ры́нку Wáre auf dem Markt éinführen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ein II аддз. дзеясл. прыстаўка, указвае на:

1) рух, пранікненне ўсярэдзіну чаго-н.; éintreten* увахо́дзіць

2) набыццё чаго-н.; éinkaufen купля́ць, закупля́ць; éinsameln збіра́ць (напр. узносы)

3) пераход дзеючай асобы або аб’екта дзеяння ў які-н. другі стан: éinfrieren* замярза́ць; éinschlafen* засына́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)