закрыча́ць ánfangen* zu schréien; áufschreien* vi (ускрыкнуць);

закрыча́ць на каго-н. j-n ánschreien* [ánfahren*]; j-n ánbrüllen (разм.)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

burst out

вы́крыкнуць, закрыча́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áufschreien

* vi закрыча́ць

vor Schmerz ~ — закрыча́ць ад бо́лю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

áusstoßen

* vt

1) выштурхо́ўваць; выпі́хваць

2) выключа́ць, выганя́ць

3)

éinen Schrei ~ — закрыча́ць

4) выпуска́ць, вырабля́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)