statute book

збор зако́наў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

HGB = Handelsgesetzbuch – кодэкс законаў аб гандлі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

comity of nations

узае́мнае прызна́ньне зако́наў і звы́чаяў і́ншых на́родаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

AGB = Arbeitsgesetzbuch – кодэкс законаў аб працы (КЗАП)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заканада́ўства н.

1. (выданне законаў) Gesétzgebung f -,-en;

2. (сукупнасць прававых нормаў) Gesétzgebung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

GBl. = Gesetzblatt – інфармацыйны бюлетэнь заканадаўчай дзейнасці, зборнік законаў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gesétzbuch n -(e)s, -bücher ко́дэкс; збор зако́наў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Inkorporatión f -, -en

1) інкарпара́цыя, далучэ́нне

2) юрыд. інкарпара́цыя [сістэматыза́цыя] зако́наў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

inobservance

[,ɪnəbˈzɜ:rvəns]

n.

1) няўва́га f., няўва́жлівасьць f.

2) невыкана́ньне (пра́вілаў, зако́наў, абяца́ньня); незахо́ўваньне, непрытры́мваньне (звы́чаю)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hándhabung f -, -en

1) абыхо́джанне (з чым-н.);

~ von Wérkzeugen абыхо́джанне з інструме́нтамі

2) пра́ктыка, ме́тад, пара́дак;

~ der Gesétze захава́нне зако́наў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)