зага́на ж Féhler m -s -; Mángel m -s, Mängel; Defékt m -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gebúrtsfehler

m -s, - прыро́дная зага́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úntugend

f -, -en зага́на, дрэ́нная звы́чка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

besetting sin

гало́ўная зага́на, заўсёдная спаку́са

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

shortcoming

[ˈʃɔrt,kʌmɪŋ]

n.

зага́на f., недахо́п, дэфэ́кт -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Gebréchen

n -s, - нездаро́ўе, хваро́ба

körperliches ~ — фізі́чная зага́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Érbfehler

m -s, - спа́дчынная зага́на

mit éinem ~ beháftet sein — мець спа́дчыннае захво́рванне [недахо́п]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

imperfection

[,ɪmpərˈfekʃən]

n.

1) недаскана́ласьць f.

2) хі́ба, зага́на f.; недахо́п -у m.; дэфэ́кт -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

demerit

[,dɪ:ˈmerɪt]

n.

1) ва́да f.; зага́на f.; недахо́п -у m.

2) за́кід -у m.; блага́я ацэ́нка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Láster

I

n -s, - распу́ста; зага́на

dem ~ frönen — аддава́цца зага́не

II

m -s, - разм. грузаві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)