забы́ўлівы vergésslich; zerstréut (рассеяны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

vergésslich a забыўлівы, няпа́мятлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

versónnen a летуце́нны, забыўлівы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

oblivious

[əˈblɪviəs]

adj.

1) забы́ўлівы, няпа́мятлівы, няўва́жны, нядба́йны

2) бяспа́мятны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

forgetful

[fərˈgetfəl]

adj.

1) забы́ўлівы, забы́ўчывы; няпа́мятлівы

2) нядба́лы, нядба́йны; няўва́жны, няўва́жлівы

a forgetful person — забу́дзька m. & f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)