забаро́на ж Verbót n -(e)s, -e; Unterságung f -, -en; Spérre f -, -n; Stopp m -s, -s;

забаро́на паста́вак Líeferverbot n -(e)s, Líefersperre f, Líeferstopp m;

пад забаро́най únter Verbót

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ächtung

f - выгна́нне, байко́т, забаро́на

~ der Atómwaffen — забаро́на а́тамнай збро́і

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Verwéhrung

f -, -en забаро́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

prohibition

[,proʊəˈbɪʃən]

n.

1) забаро́на f.

2) зако́н або́ зага́д аб забаро́не

3) забаро́на алькаго́льных напо́яў (у ЗША), прагібі́цыя f., сухі́ зако́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

clampdown

[ˈklæmpdaʊn]

n., informal

стро́гія абмежава́ньні, зашчамле́ньне n., забаро́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

dry law

“сухі́ закон”, забаро́на гнаць і прадава́ць алькаго́льныя напі́ткі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Stártverbot

n -(e)s, -e

1) спарт. забаро́на ўдзе́льнічаць у спабо́рніцтвах, дыскваліфіка́цыя

2) ав. забаро́на вы́лету

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwéigepflicht

f - юрыд. забаро́на выдава́ння (чужы́х) таямні́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinfuhrverbot

n -(e)s, -e забаро́на ўво́зу

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Párkverbot

n -(e)s, -verbote забаро́на стая́нкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)