жне́йка ж. разм., памянш. Schnítterin f -, -nen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

harvester

[ˈhɑ:rvɪstər]

n.

1) жняя́ f.; жнец жняца́ m.

2) жняя́рка, жне́йка f. (машы́на)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

reaper

[ˈri:pər]

n.

1) жне́ц -яца́ m.; жняя́, жне́йка f.

2) жняя́рка f. (машы́на)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)