жале́зны

1. éisern, Éisen-;

жале́зная руда́ геал Éisenerz n -es, -e;

жале́зны блішча́к мін Eisenglanz m -es;

жале́зны лом Schrott m -es, -e, Álteisen n -s;

Жале́зны век гіст Eisenzeit f -, -en;

2. перан жале́зная во́ля éiserner Wílle;

жале́зная рука́ éiserne Hand;

жале́зная дысцыплі́на eiserne Disziplin

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éisenabfälle

pl жале́зны лом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schrótten

vt

1) пераўтвары́ць у (жале́зны) лом

2) спіса́ць у (жале́зны) лом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Brúcheisen

n -s, - жале́зны лом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenzeit

f - гіст. жале́зны век

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenlegierung

f -, -en жале́зны сплаў; фераспла́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éisenschrott

m -s, -e жале́зны лом

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

EK

= Eisernes Kreuz – Жалезны Крыж (ордэн)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éisern

a жале́зны

~er Fleiß — надзвыча́йная руплі́васць [дба́йнасць, стара́ннасць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

irony

I [ˈaɪrəni]

n., pl. -nies

іро́нія f.

II [ˈaɪrni]

adj.

жале́зны; жале́зісты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)