жа́ласна прысл.;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

еката́ць разм. (крычаць ад болю) schréien* vi, brüllen vi, héulen vi; jámmern vi (жаласна крычаць, галасіць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

jämmerlich

1.

a

1) жа́ласны, су́мны

2) мізлю́ны, нікчэ́мны

2.

adv жа́ласна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jámmer

m -s

1) плач, галашэ́нне, ля́мант

es ist ein ~, das ánzusehen* — жа́ласна глядзе́ць на гэ́та

~ und Schánde! — які́ жаль!

2) го́ра, няшча́сце

in ~ und Not — у го́ры і няшча́cці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)