дэса́нт м вайск

1. (аперацыя) Lándung f -, -en; Áusschiffung f -, -en (марск);

2. (войскі) Lándetruppen pl (паветраны); Lándungstruppen pl (марскі);

та́нкавы дэса́нт auf Pánzern áufgesessene Infanteríe;

спро́ба вы́садзіць дэса́нт Lándungsversuch m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Fállschirmlandung

f -, -en парашу́тны дэса́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lúftlandung

f -, -en паве́траны дэса́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

парашу́тны Fállschirm -;

парашу́тны дэса́нт вайск Fállschirmlandung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lándung

f -, -en

1) вы́садка, вы́грузка

2) ав. прызямле́нне, паса́дка

3) вайск. дэса́нт, вы́садка дэса́нта

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

выса́джваць, вы́садзіць

1. (з вагона, аўтамашыны і г. д) ábsetzen vt; an Land bríngen* (з судна);

выса́джваць дэса́нт вайск Lándungstruppen lánden;

2. (расліны) áuspflanzen vt, verpflánzen vt;

3. разм (выбіць) éinschlagen* vt (акно); éinstoßen* vt (дзверы)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)