дыскусі́йны Diskussións-; diskutábel, diskutíerbar, viel diskutíert (спрэчны);

дыскусі́йнае пыта́нне Stréitfrage f -, -n; umstríttene Fráge;

гэ́тае пыта́нне дыскусі́йнае die Fráge steht zur Diskussión;

у дыскусі́йным пара́дку auf dem Diskussiónsweg(e)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

controversial

[,kɑ:ntrəˈvɜ:rʃəl]

adj.

1) супярэ́члівы, спрэ́чны, кантравэрсі́йны; дыскусі́йны

2) які́ лю́біць спрэ́чкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Diskussiónsbeitrag

m -s, -träge

1) выступле́нне ў дыску́сіі [спрэ́чках]

2) дыскусі́йны арты́кул

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)