разьбя́рыць méißeln vt (па камені); schnéiden* vt (па дрэве, метале); schnítzen vt (па дрэве)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wood engraving

1) разьба́ на дрэ́ве

2) дрэвары́т -у m., гравю́ра на дрэ́ве

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Brándmalerei

f - выпа́льванне (на дрэве)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hólzschneider

m -s, - рэ́зчык па дрэ́ве

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dréchsler

m -s, - то́кар (па дрэве)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

éinritzen

vt выдзіра́ць, вырэ́зваць (на дрэве)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dréchselbank

f -, -bänke така́рны стано́к (па дрэве)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

гравірава́ць gravieren [-´vi:-] vt, radíeren vt (на метале); (па дрэ́ве) Hólzschnitte máchen [ánfertigen]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wart

[wɔrt]

n.

1) баро́даўка f.

2) на́расьць f. (на дрэ́ве)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

то́кар м. Dréher m -s, - (па метале); Dréchsler m -s, - (па дрэве)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)