дру́жна прысл éinträchtig, in Éintracht;
жыць дру́жна in Éintracht lében, sich (gut) vertrágen*;
працава́ць дру́жна Hand in Hand [éinmütig] árbeiten
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
pull together
дру́жна працава́ць або́ супрацо́ўнічаць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hand in hand
рука́ ў руку́
а) узя́ўшыся за ру́кі
б) супо́льна, дру́жна
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
lústig
1.
a вясёлы, заба́ўны, сме́шны
sich ~ máchen (über A) — смяя́цца, пацяша́цца (з каго-н.)
2.
adv ве́села; сме́шна
nun ~ an die Árbeit! — дру́жна за рабо́ту [пра́цу]!
das kann ja ~ wérden! — іран. гэ́та мо́жа быць ве́села!
nur ímmer ~! — разм. не суму́й!, не журы́ся!
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)