до́раны geschénkt;

◊ до́ранаму каню́ ў зу́бы не глядзя́ць éinem geschénkten Gaul sieht [schaut] man nicht ins Maul

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

geschénkt

a

1) до́раны

2) дармавы́, дарэ́мны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)