до́мік м памянш Häus¦chen n -s, -, Häuslein n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

shooting box

Brit.

малы́ до́мік для паляўні́чых ці рыбако́ў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

=chen

суф. назоўнікаў, утварае памяншальныя назоўнікі ніякага роду: Häuschen n -s, - до́мік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ка́ртачны Kárten-;

ка́ртачн ая сістэ́ма Kártensystem n -s, -e;

ка́ртачн до́мік перан Kártenhaus n -es, -häuser

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)