дзіва́цтва н. Ábsonderlichkeit f -, -en; Séltsamkeit f -, -en; Sónderbarkeit f -, -en; Wúnderlichkeit f -, -en; Kaprióle f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sónderbarkeit f -, -en дзі́ўнасць; дзіва́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wúnderlichkeit f -, -en дзіва́цтва; вы́чварнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schrúllenhaft, schrúllig a капры́зны, по́ўны дзіва́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

quirk

[kwɜ:rk]

n.

1) дзіва́цтва n., вы́хадка f

2) завіто́к -ка m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wáhnwitz m -es, -e безразва́жнасць, вар’яц́тва; дзіва́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

eccentricity

[,eksenˈtrɪsəti]

n., pl. -ties

1) дзіва́цкасьць f.; дзіва́цтва n.

2) эксцэнтры́чнасьць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vagary

[ˈveɪgəri]

n., pl. -ries

1) дзіва́цтва n.

2) капры́з -у m., пры́хамаць f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Nárrheit f -, -en

1) глу́пства, дурната́ [дурно́та]

2) дзіва́цтва, штука́рства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánwandlung, Ánwandelung f -, -en

1) пры́ступ, прыпа́дак

2) дзіва́цтва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)