дзяло́к м Geschäftsmann m -(e)s, -leute; Geschäftemacher m -s, -;

бі́ржавы дзяло́к Börsenmakler m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Geschäftemacher

m -s, - дзяло́к; спекуля́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wheeler-dealer

[,hwi:lərˈdi:lər]

n., Sl.

дзяле́ц -ца́, дзяло́к, -ка́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Geschäftsmann

m -(e)s, -leute дзяло́к; камерса́нт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mácher

m -s, -

1) вытво́рца

2) дзяло́к, камбіна́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rustler

[ˈrʌslər]

n.

1) informal зло́дзей скаці́ны

2) informal камбіна́тар -а, дзяло́к -ка́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

flexible

[ˈfleksəbəl]

adj.

1) гну́ткі (ску́ра, дрот), гі́бкі (го́лас)

2) падаўкі́, пада́тлівы; паваро́тлівы (дзяло́к, палі́тык)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вараці́ла м разм Háuptperson f -, -en, Geschäftsmann m -(e)s, -männer і -leute; Géldmann m -es, -leute (дзялок)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Promóter

m -s, -

1) арганіза́тар, ме́неджэр у прафесіяна́льным спорце

2) разм. дзяло́к, дзяля́га, заправі́ла, камбіна́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)