даўжыня́ ж

1. (адлегласць) Länge f -, -n;

на ўсю даўжыню́ der gánzen Länge nach;

2. Dáuer f -; Länge f -, -n;

даўжыня́ гало́снага фан die Vokáldauer [vo-]; die Länge éines Vokáls

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wavelength

[ˈweɪvleŋӨ]

даўжыня́ хва́лі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zéilenlänge

f -, -n даўжыня́ радка́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sprúngweite

f -, -n даўжыня́ скачка́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

yardage

[ˈjɑ:rdɪdʒ]

n.

даўжыня́ ў я́рдах

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wéllenlänge

f -, -n фіз. даўжыня́ хва́лі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ǘberlänge

f -, -n зана́дта вялі́кая даўжыня́ [адле́гласць]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Quantität

f -

1) ко́лькасць

2) фан. даўжыня́ (складу)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

метра́ж м

1. (даўжыня) Méterzahl f -, Länge in Métern;

2. (плошча) Größe in Quadrátmetern

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

даўгата́ ж

1. (працягласць) гл даўжыня;

2. геагр Länge f -, -n;

усхо́дняя даўгата́ östliche Länge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)