да́льнасць ж. Wéite f -; Entférnung f -;

да́льнасць ба́чнасці Síchtweite f;

да́льнасць дзе́яння вайск. Réichweite f;

да́льнасць чу́тнасці Rúfweite f;

да́льнасць стральбы́ вайск. Schússweite f;

да́льнасць палёту ав. Flúgweite f;

палёт на да́льнасць ав. Férnflug m -(e)s, -flüge, Lángstreckenflug m;

раке́та сярэ́дняй да́льнасці вайск. Míttelstreckenrakete f -, -n;

да́льнасць кідка́ спарт. Wúrfweite f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schússweite f -, -n вайск. да́льнасць стральбы́ [вы́стралу];

wírksame ~ да́льнасць дзе́йнага агню́;

auf ~ на вы́страл

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Síchtweite f - далягля́д; да́льнасць [далёкасць] ба́чнасці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Visíerschussweite [vi-] f -, -n прыцэ́льная да́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Übertrágungsweite f -, -n радыё да́льнасць перада́чы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wúrfweite f -, -n да́льнасць кіда́ння [кідка́]; вайск. дальнабо́йнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schússbereich m -(e)s, -e вайск.

1) сфе́ра агню́, зо́на абстрэ́лу

2) да́льнасць вы́стралу, дасяга́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)