дазнава́цца, дазна́цца разм. heráusfinden* vt; erfáhren* vt; in Erfáhrung zu bríngen súchen; heráuszufinden [zu erfáhren] versúchen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

investigate

[ɪnˈvestɪgeɪt]

v.

дасьле́даваць, рассьле́даваць; разьбіра́цца, дазнава́цца, даве́двацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

erfáhren

I

vt

1) даве́двацца, дазнава́цца

2) зве́дваць, спазнава́ць

éine Änderung ~ — мяня́цца

II

a во́пытны, дасве́дчаны; быва́лы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

learn

[lɜ:rn]

v., learned [lɜ:rnd]

or learnt [lɜ:rnt]

1) вучы́цца, вывуча́ць

to learn French — вывуча́ць францу́скую мо́ву

2) даве́двацца; дазнава́цца

He learned the details of the accident — Ён даве́даўся пра падрабя́знасьці няшча́снага вы́падку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heráusbekommen

* vt

1) (з намага́ннем) выця́гваць

sein Geld ~ — вярну́ць [вы́ручыць] свае́ гро́шы

2) (з ця́жкасцямі) раша́ць

3) разве́дваць, дазнава́цца

ein Geständnis ~ — вы́рваць прызна́нне

4) атры́мліваць рэ́шту

5) матэм. атрыма́ць у вы́ніку

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)