дагара́ць, дагарэ́ць

1. (згарэць да канца) ábbrennen* vi (s); níe derbrennen* vi (s);

све́чка дагарэ́ла die Kérze ist ábge brannt [herúntergebrannt];

2. (перастаць свяціцца) erlöschen* vi (s)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

спа́львацца

1. гл. спаліцца;

2. (дагарэць) bis zu Énde brénnen*; níederbrennen* аддз. vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

burn out

а) спалі́ць

б) перагарэ́ць, вы́гарэць; дагарэ́ць

The candle has burnt out — Сьве́чка дагарэ́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

níederbrennen

*

1.

vt спалі́ць (дашчэ́нту)

2.

vi (s) згарэ́ць (ушчэ́нт); дагарэ́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)