гульня́ ж. Spiel n -(e)s, -e; Spíelen n -s (працэс гульні);

гульня́ для дзяце́й Kínderspiel n;

гульня́ ў вайну́ Kríegsspiel n;

вы́йсці з гульні́ aus der Partíe áusscheiden* [áussteigen*];

заміна́ць гульні́ das Spiel verdérben*;

двайна́я гульня́ dóppeltes Spiel;

гульня́ слоў Wórtspiel n;

Алімпі́йскія гульні Olympiáde f -, -n, Olýmpische Spíele

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

чахарда́ ж. (гульня) Bóckspringen n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fair play

сумле́нная гульня́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Féderballtennis n - бадмінто́н (гульня)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

checkers, chequers

[ˈtʃekərz]

ша́шкі pl. (гульня́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

billiards

білья́рд -а m. (гульня́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bingo

[ˈbɪŋgoʊ]

n.

бі́нга, indecl. (гульня́)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blindman’s bluff

гульня́ ў “сьляпу́ю ба́бу”

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bridge [bri] n - брыдж (картачная гульня)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

coquetry

[ˈkoʊkɪtri]

n., pl. -ries

1) каке́цтва n.

2) Figur. гульня́ f., забаўле́ньне n.

a political coquetry — паліты́чная гульня́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)