групава́ць gгuppíeren vt; in Grúppen zusámmenfassen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
assort
[əˈsɔrt]
1.
v.t.
сартава́ць; разьмярко́ўваць; разьбіра́ць; групава́ць, клясыфікава́ць
to assort books alphabetically — групава́ць кні́гі ў альфабэ́тным пара́дку
2.
v.i.
падыхо́дзіць, пасава́ць
to assort well — до́бра пасава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
grúppieren
1.
vt групава́ць
2.
(sich)
(zu D – як-н., у што-н.) групава́цца
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
brigade
[brɪˈgeɪd]
1.
n.
1) брыга́да f.
2) кама́нда, дружы́на f.
2.
v.t.
1) фармава́ць брыга́ду
2) групава́ць у дружы́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
group
[gru:p]
1.
n.
1) гру́па f.
2) авіяпо́лк -палка́ m.
3) Chem. радыка́л -а m.
2.
v.t.
групава́ць, уклада́ць гру́памі
3.
v.i.
групава́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
batch
[bætʃ]
1.
n.
1) ко́лькасьць f., па́ртыя f. (вы́рабаў); упёк -у m.
This batch of cookies was better than the last one — Гэ́ты ўпёк пе́чыва быў ле́пшы за папярэ́дні
2) пачо́к -ка́ m.; жме́ня f., ку́ча f.
to pay a batch of bills — заплаці́ць ку́чу раху́нкаў
3) па́ртыя, гру́па f.
the first batch of students — пе́ршая па́ртыя студэ́нтаў
4) заме́с -у m. (бэто́ну)
2.
v.t.
зьбіра́ць, групава́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
type
[taɪp]
1.
n.
1) род -у, гату́нак -ку, від, тып -у m.
three types of local government — тры ты́пы мясцо́вага ўра́даваньня
2) пры́клад, узо́р -у m., мадэ́ль f.
John is a fine type of schoolboy — Янка — пры́кладны ву́чань
3) Biol. тып -у m.
4) Print. шрыфт -у m., друка́рскія лі́тары
bold type — тлу́сты шрыфт
italic type — курсі́ў
5) выя́ва (на манэ́це або́ мэдалі́)
6) гру́па, кля́са f.
a blood type — гру́па крыві́
2.
v.
1) быць узо́рам, сы́мбалем; сымбалізава́ць
2) групава́ць, клясыфікава́ць, тыпізава́ць
3) друкава́ць (на машы́нцы)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
range
[reɪndʒ]
1.
n.
1) праме́жак -ку m., ра́мкі pl.
a range of prices from 5 cents to 25 dollars — цэ́ны ў праме́жку ад 5 цэ́нтаў да 25 даля́раў
2) дасяга́льнасьць, дальнабо́йнасьць f., да́льнасьць дзе́яньня; до́сяг -у m.
The missile has a range of 200 miles — Дасяга́льнасьць раке́ты — 200 мі́ляў
3) стрэ́льбішча n.
4) па́сьбішча n.
5) ланцу́г -а́ m., шэ́раг -у m.
a range of mountains — го́рны ланцу́г
a wide range of color — шыро́кая га́ма ко́лераў
6) абша́р -у m., зо́на f., ахо́п -у m.
7) кухо́нная пліта́
2.
v.i.
1) распасьціра́цца (у ме́жах ад чаго́ да чаго́)
2) цягну́цца
prices ranging from $5 to $10 — цэ́ны ў праме́жку ад 5 да 10 даля́раў
3) вандрава́ць
3.
v.t.
1) разьмярко́ўваць
2) выстро́йваць у рад; групава́ць
3) дасяга́ць
•
- at close range
- range of vision
- voice range
- out of range
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)