civil society

грамадзя́нская супо́льнасьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

civil war

грамадзя́нская вайна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zivilcourage

[tsi'vi:lkura:ʒə]

f - грамадзя́нская му́жнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bürgerkrieg

m -(e)s, -e грамадзя́нская вайна́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

канфірма́цыя ж рэл Konfirmatión f -, -en;

грамадзя́нская канфірма́цыя Júgendweihe f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Júgendweihe

f -, -n ргендвае, грамадзя́нская канфірма́цыя, свя́та паўнале́цця (гіст. – у былой ГДР)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

му́жнасць ж Mut m -(e)s, Tápferkeit f -; Mánnhaftigkeit f -;

грамадзя́нская му́жнасць Zivílcourage [tsi´vi:lkura:ʒə] f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

civic

[ˈsɪvɪk]

adj.

1) гарадзкі́, муніцыпа́льны

2) грамадзя́нскі

civic duties — грамадзя́нскія абавя́зкі

civic courage — грамадзя́нская му́жнасьць

3) цыві́льны; сьве́цкі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

паніхі́да ж царк Tráuergottesdienst m -(e)s, -e (па кім-н für A); Séelenmesse f -, -n, Tótenmesse f;

адслужы́ць паніхі́ду éine Mésse (für den Tóten) lésen*;

грамадзя́нская паніхі́да Gedénkfeier f -, -n, Tráuerfeier f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

грамадзя́нскі bürgerlich; zivil [-´vi:l]; Bürger-; Zivil-;

грамадзя́нскі абавя́зак Bürgerpflicht f -, -en;

грамадзя́нскае [цыві́льнае] пра́ва Bürgerrecht n -(e)s, -e;

пазбаўля́ць грамадзя́нскіх право́ў die bürgerlichen Éhrenrechte áberkennen*;

грамадзя́нскі паве́траны флот zivíle Lúftfahrt;

грамадзя́нская вайна́ гіст, паліт Bürgerkrieg m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)