гном м міфал Gnom m -en, -en, Zwerg m -(e)s, -e, Érdgeist m -(e)s, -er, Bérggeist m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gnome

[noʊm]

n.

гном -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Érdgeist

m -es, -er міф. гном

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héinzelmännchen

n -s, - міф. дамаві́к, гном

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gnom

m -en, -en гном, ка́рлік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wíchtelmännchen

n -s, - міф. гном, ка́рлік, дамаві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Póltergeist

m -es, -er міф. гном, дамаві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kóbold

m -(e)s, -e міф. дамаві́к, ко́бальд, гном

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Troll

m -(e)s, -e міф. троль, гном (горны дух у нямецкай міфалогіі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Elf

I

f -, -en

1) (лік) адзіна́ццаць

2) кама́нда (футбольная)

I

m -en, -en, Élfe f -, -n міф. эльф, гном

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)