2. (блішчаць) glänzen
◊
у яго́ зямля́ гары́ць пад нага́мі es [der Bóden] brennt ihm únter den Füßen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
2. (блішчаць) glänzen
◊
у яго́ зямля́ гары́ць пад нага́мі es [der Bóden] brennt ihm únter den Füßen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
líchterloh
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
glühen
1.
2.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
conflagrate
загара́цца, выбуха́ць агнём,
падпа́льваць, спа́льваць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
тлець
1. (гніць) fáulen
2. (слаба
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
патле́ць
1. völlig verwésen, vermódern
2. (пэўны час
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
afire
1) у агні́
2) энтузіясты́чна, з запа́лам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
aflame
1) у по́лымі, у агні́
2)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ablaze
у по́лымі, у агні́
2.1) бліску́чы; я́ркі, зы́ркі
2) узбу́джаны, распа́лены
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
burn
Iv., burned or burnt, burning,
1)
2) апяка́цца
3) адчува́ць гарачыню́,
4)
5) дава́ць сьвятло́
6) мо́цна загарэ́ць, сьпячы́ся на со́нцы
7)
8)
1) палі́ць
2) апяка́ць, апяка́цца апа́рвацца
3) выпа́льваць (узо́р)
4) пячы́
5) абпа́льваць (цэ́глу, гаршкі́)
6) палі́ць на вагні́ (як пакара́ньне)
3.1) апёк -у
2)
а) ме́сца, пашко́джанае апёкам
б) вы́паленая дзі́рка
3) мо́цны зага́р -у
•
- burn away
- burn down
- burn into
- burn oneself out
- burn out
- burn up
IIмалы́ струме́нь, ручаёк -йка́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)