гарэ́за м, ж Schelm m -(e)s, -e, Wíldfang m -(e)s, -fänge, Schlíngel m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гарэ́знік м гл гарэза

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

tomboy

[ˈtɑ:mbɔɪ]

n.

дзяўчы́на -ві́сус; сарвігалава́, гарэ́за f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ránge

m -n, -n гарэ́за, сваво́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

frolicker

[ˈfrɑ:lɪkər]

n.

гарэ́за -ы m. & f., сваво́льнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schlíngel

m -s, - жарт. гарэ́за, сваво́льнік, ві́сус

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Héxe

f -, -n ве́дзьма, вядзьма́рка, чарадзе́йка

kléine ~ — сваво́льніца, гарэ́за

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

rascal

[ˈræskəl]

n.

1) няго́днік -а, махля́р -а́ m.

2) сваво́льнік -а m., гарэ́за -ы m. & f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

жэ́ўжык м

1. (цацка) Kréisel m -s, -;

2. разм (гарэза, вісус - пра хлопчыка) Schlíngel m -s, -; Quécksilber n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spítzbube

m -n, -n

1) сваво́льнік, ві́сус, гарэ́за

2) няго́днік, шэ́льма

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)