infatuate

[ɪnˈfætʃueɪt]

v.t.

закру́чваць галаву́; абуджа́ць гара́чае каха́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

прасава́нне н Préssen n -s;

гара́чае прасава́нне Wármpressen n;

хало́днае прасава́нне Káltpressen n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

verséngen

vt абпалі́ць, падпалі́ць

die Sónnenhitze verséngte den Rásen — гара́чае со́нца вы́паліла траву́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

brazier

I [ˈbreɪʒər]

n.

жарні́ца f., жаро́ўня f. (на гара́чае вуго́льле)

II [ˈbreɪʒər]

n.

ме́днік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

жар м

1. (яркае, гарачае вуголле) Kóhlenglut f -, glühende Kóhlen;

2. перан (парыў душы) Éifer m -s, Féuer n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выпарэ́нне н

1. (дзеянне) Verdúnstung f -, -en; Vaporisatión [vɑ-] f -, -en; Verdámpfung f -, -en (гарачае);

2. мн Áusdünstung f -, -en, Dünste pl

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

gusto

[ˈgʌstoʊ]

n., pl. -tos

1) гара́чае захапле́ньне, ахво́та (пра́цы)

2) лю́басьць f.; ціка́васьць, схі́льнасьць f.; густ -у m.

3) маста́цкі стыль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

cinder

[ˈsɪndər]

1.

n.

1) гара́чае вуго́льле; вуго́льле n.

2) по́пел -у m.

3) шлак -у m.

4) Geol вулькані́чны шлак

2.

v.

спа́льваць на шлак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

burning

[ˈbɜ:rnɪŋ]

adj.

1) пяку́чы; сьпяко́тны, гара́чы

burning sun — сьпяко́тнае, гара́чае со́нца

2) Figur. пяку́чы, гара́чы, па́лкі, жахлі́вы

a burning question — пі́льнае пыта́ньне

3) страшэ́нны, вялі́кі

a burning disgrace — жахлі́вая га́ньба

•

- burning glass

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

heiß

1.

a гара́чы; палымя́ны, па́лкі

glü- hend ~ — распа́лены

kóchend ~ — кіпя́чы

~ gelíebt — го́рача любі́мы

~ láufen* — vi пераграва́цца (пра рухавік)

~ umstrítten — на́дта спрэ́чны

◊ man muss das Éisen schmíeden, solánge es ~ ist — куй жале́за, паку́ль гара́чае

2.

adv го́рача

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)