гало́ўка ж

1. (памянш) Köpfchen n -s, -; Kopf m -(e)s, Köpfe;

запа́лкавая гало́ўка Stréichholzkopf m;

гало́ўка магнітафо́на Tónkopf m;

баява́я гало́ўка вайск Spréngkopf m;

2. мн:

гало́ўкі (ботаў) Vórderblatt n -(e)s, -blätter; Vórschuh m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

bulb

[bʌlb]

n.

1) цыбу́ліна f.; гало́ўка, цыбу́лька f.

bulb of onion — гало́ўка цыбу́лі

2) электры́чная ля́мпачка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

boll

[boʊl]

n., Bot.

насе́нная гало́ўка (лёну або́ баво́ўны)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

garlic

[ˈgɑ:rlɪk]

n.

1) часно́к -аку́ m.

2) гало́ўка часнаку́; зубо́к часнаку́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zúckerhut

m -(e)s, -hüte гало́ўка цу́кру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tónkopf

m -(e)s, köpfe радыё гу́кавая гало́ўка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Löschkopf

m -(e)s, -köpfe сціра́льная гало́ўка (магнітафона)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Knauf

m -(e)s, Knäufe

1) булдаве́шка; гало́ўка эфе́са

2) архіт. капітэ́ль

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kúppe

f -, -n

1) вяршы́ня (гары)

2) пле́шка (цвіка), гало́ўка (запалкі і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Köpfchen

n -s, -

1) гало́ўка

◊ ein ~ sein [~ háben] — разм. быць ке́млівым чалаве́кам

2) ша́пка (грыба)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)