emanation

[,eməˈneɪʃən]

n.

эмана́цыя

а) выпраме́ньваньне (пра сьвятло́, цяпло́)

б) Chem. выдзяле́ньне га́заў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Pups

m -es, -e груб. гук вы́хаду га́заў са стра́ўніка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

entgíften

vt

1) дэгазава́ць, вызваля́ць ад ядаві́тых га́заў

2) абеззара́жваць, дэзінфікава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Entgíftung

f -

1) дэгаза́цыя, вызвале́нне ад ядаві́тых га́заў

2) абеззара́жванне, дэзінфе́кцыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сціска́нне н

1. Zusámmenpressen n -s; Zusámmenballen n -s, Bállung f - (у кулак, камяк);

2. (газаў, пары і г. д.) Kompressión f -; Verdíchtung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

reservoir

[ˈrezərvwɑ:r]

n.

1) рэзэрвуа́р, басэ́йн -а m.; вадасхо́вішча n.

2) пасу́дзіна для ва́дкасьцяў і га́заў

3) крыні́ца f., збо́рнік -а m.

His mind was a reservoir of facts — Яго́ная галава́ была́ ска́рбніцай фа́ктаў

reservoir of strength — крыні́ца сі́лы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)