гадо́ўля ж. (раслін) Zucht f -;

гадо́ўля кве́так Blúmenzucht f; (жывёл) Áufzucht f;

гадо́ўля буйно́й рага́тай жывёлы Rínderzucht f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

sericulture

[ˈserə,kʌltʃər]

n.

гадо́ўля шаўкапра́даў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

arboriculture

[ˈɑ:rbəri,kʌltʃər]

n.

гадо́ўля дрэ́ваў і кусто́ў, лесаво́дзтва n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Áufzucht

f - гадо́ўля; выро́шчванне (раслін, жывёл)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Pélztierzucht

f - (пушна́я) зверагадо́ўля, гадо́ўля пушндх звяро́ў

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchzucht

f - вывядзе́нне, гадо́ўля маладняка́ (жывёл); выро́шчванне (малады́х) раслі́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erzíehung

f -, -en

1) выхава́нне

éine gúte ~ geníeßen* — атрыма́ць до́брае выхава́нне

2) гадава́нне, гадо́ўля

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fishery

[ˈfɪʃəri]

n., pl. -eries

1) рыба́цтва n. (як заня́так: ло́ўля або́ гадо́ўля ры́бы), рыбны́ про́мысел

2) ры́бнае ме́сца; ме́сца, дзе гаду́юць ры́бу

3) дазво́л на ры́бную ло́ўлю

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zucht

f -

1) гадо́ўля (жывёл), выро́шчванне (раслін)

2) выхава́нне; нагля́д; дысцыплі́на

~ hálten* — захо́ўваць дысцыплі́ну

in ~ hálten* — трыма́ць у паслушэ́нстве [паслухмя́насці]

3) -, -en паро́да

verdámmte ~! — чо́ртава насе́нне!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

culture

[ˈkʌltʃər]

n.

1) культу́ра f.

2) разьвіцьцё духо́вае або́ фізы́чнае

3)

а) апрацо́ўка зямлі́; разво́джаньне, выро́шчваньне n., гадо́ўля f.

the culture of vine — вінагра́дарства n.

bee culture — пчаля́рства

б) сэле́кцыя f

4) Biol. культу́ра f., выро́шчваньне бактэ́рыяў (для до́сьледаў)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)