гадзі́на ж (60 хвілін) Stúnde f -, -n; (педагагічныя заняткі) Únterrichtsstunde f -, -n;

во́льная гадзі́на Fréizeit f -;

мёртвая гадзі́на Rúhestunde f;

◊ не па днях, а па гадзі́нах расці́ zúsehends wáchsen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

га́дзіна ж

1. заал разм Nátter f -, -n, Ótter f -, -n;

2. разм (пра чалавека) Schéusal n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

curfew

[ˈkɜ:rfju:]

n.

1) камэнда́нцкая, паліцэ́йская гадзі́на

2) забаро́неная гадзі́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Std.

= Stunde – гадзіна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

blindman’s holiday

ша́рая гадзі́на, суто́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ampere-hour

[ˈæmpɪr,aʊər]

n.

ампэр-гадзі́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

watt-hour

[,wɑ:tˈaʊr]

n.

ват-гадзі́на f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

zero hour

час пача́тку, нулява́я гадзі́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

каменда́нцкі Kommandánten-;

каменда́нцкая гадзі́на Áusgangssperre f - (рэжым)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Polizéistunde

f -, -n каменда́ня́кая гадзі́на

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)