віда́ць​I пабочн слова áugenscheinlich, óffenbar, wáhrscheinlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

віда́ць​II síchtbar (sein), zu séhen (sein); sich zéigen;

там віда́ць лес dort sieht man éinen Wald, dort ist ein Wald zu séhen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

presumedly

[prɪˈzumədli]

adv.

ма́быць, му́сіць; віда́ць, як віда́ць, прыпушча́льна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

apparently

[əˈpærəntli]

adv.

1) я́ўна, прыкме́тна; вы́разна; бясспрэ́чна

2) відаво́чна; віда́ць, як віда́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ersíchtlich

a відаво́чны, яўны

~ sein — віда́ць

daráus ist ~… — адсю́ль віда́ць…

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

му́сібыць разм (відаць) ánschéinend; áugenscheinlich; voráussichtlich (напэўна)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

seemingly

[ˈsi:mɪŋli]

adv.

віда́ць, як віда́ць, ма́быць, му́сіць

This hill is seemingly the highest — Гэ́ты ўзго́рак, ма́быць, найвышэ́йшы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ostensibly

[ɑ:sˈtensəbli]

adv.

пака́зна; відаво́чна; як віда́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

óffenbar

1.

a відаво́чны, яўны

2.

adv відаво́чна, віда́ць, як віда́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

out of sight of

дзе не віда́ць, дзе немагчы́ма быць уба́чаным

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)