вярба́ ж, вярбі́на ж (разм) Wéide f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sálweide

f -, -n бат. вярба́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tráuerweide

f -, -n ні́цая вярба́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ні́цы Trauer-;

ні́цая вярба́ Tráuerweide f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pussy willow

вярба́, яка́я ма́е каткі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lithe

[laɪð]

adj.

гі́бкі, гну́ткі

a lithe willow — гну́ткая вярба́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

willow

[ˈwɪloʊ]

1.

n.

вярба́ f.

2.

adj.

зро́блены зь вярбы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Wéide

I

f -, -n па́ша

II

f -, -n бат. вярба́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лаза́ ж бат

1. (вінаградная) Rébe f -, -n, Wéinrebe f, Wéinstock m -(e)s, -stöcke;

2. (вярба) Wéide f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

weeping

[ˈwi:pɪŋ]

1.

adj.

1) які́ пла́ча

2) ні́цы

weeping willow — ні́цая вярба́

2.

n.

плач -у m.

soft weeping — хлі́паньне n., хліп

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)