вялі́кі

1. (значны велічынёю) groß;

2. (выдатны) groß;

вялі́кі вучо́ны ein gróßer Geléhrter [Wíssenschaftler];

3. разм. (дарослы) erwáchsen, groß;

4. (колькасна шматлікі) groß, víelfach;

вялі́кае знаёмства ein gróßer Bekánntenkreis;

вялі́кія гро́шы viel Geld;

вялі́кі па́лец Dáumen m -s, - (рукі); der gróße Zeh, die gróße Zehe - (нагі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Но́ўгарад м. гл. Вялікі Ноўгарад

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

найвялі́кшы (найвыш. ст. ад вялікі 2.) der állerhöchste

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

übergroß a зана́дта [празме́рна, ве́льмі] вялі́кі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

úmfänglich a вялі́кі аб’ёмам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Séelenangst f - вялі́кі страх

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

біг-бэ́нд м. (вялікі джаз-аркестр) Bígband [Big Band] [-´bɛnd] f -, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schnéewehe f -, -n (вялі́кі) сумёт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

князь м. Fürst m -en, -en;

вялі́кі князь гіст. Gróßfürst m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

буйны́​II

1. (вялікі ў памерах) groß, Groß-;

буйна́я рага́тая жывёла Gróßvieh n -s;

2. (вялікі колькасцю);

буйны́я сі́лы gróße Kräfte;

3. (выдатны, прывабны) bedéutend, hervórragend, groß

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)