deplete

[dɪˈpli:t]

v.t.

вычэ́рпваць (запа́сы, сі́лы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áusbaggern

vt вычэ́рпваць; ачышча́ць, паглыбля́ць (землечарпалкай)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

clean out

вычышча́ць

а) апаражня́ць; спаражня́ць

б) ужыва́ць, вычэ́рпваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áusschöpfen

vt вычэ́рпваць

álle Möglichkeiten ~ — вычарпа́ць усе́ магчы́масці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lade

[leɪd]

v., laded, laden

1) грузі́ць; нагружа́ць

2) вычэ́рпваць апало́нікам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

exhaust

[igˈzɔst]

1.

v.t.

1) вычэ́рпваць (ваду́, цярплі́васьць)

2) по́ўнасьцю тра́ціць, вычэ́рпваць (гро́шы, запа́сы)

3) стамля́ць, мардава́ць, зьнясі́льваць

4) выця́гваць, выпампо́ўваць паве́тра

5) вычэ́рпваць (тэ́му)

6) спусташа́ць (гле́бу)

2.

v.i.

выхо́дзіць (пра газ)

3.

n.

1) Tech. вы́хлап -у m., выхлапна́я труба́, вы́пуск -у m.

2) Tech. адпрацава́ная па́ра (газ, паве́тра)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ladle

[ˈleɪdəl]

1.

n.

апало́нік -а m., чарпа́к -а́ m.

2.

v.t.

1) вычэ́рпваць апало́нікам

2) разьліва́ць апало́нікам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áufzehren

1.

vt

1) з’яда́ць; выяда́ць, знішча́ць

2) знясі́льваць; мардава́ць; вычэ́рпваць

2.

(sich) мардава́ць сябе́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

erschöpfen

1.

vt вычэ́рпваць; знясі́льваць

2.

(sich) натамля́цца, знясі́львацца

sich in Höflichkeiten ~ — рассыпа́цца ў ве́тлівасці [прыя́знасці]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bail

I [beɪl]

1.

n.

1) грашо́вы закла́д, пару́ка f., пару́кі pl.

2) су́ма закла́ду, закла́дзеная су́ма

3) паручы́цель -я m., паручы́целька f.

2.

v.t.

браць на пару́кі

•

- bail out

II [beɪl]

n.

ду́жка вядра́ ці ча́йніка

III [beɪl]

v.

вычэ́рпваць (ваду́ з ло́дкі)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)