Plánaufgabe

f -, -n пла́навае зада́нне, вытво́рчае зада́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Produktiónsbetrieb

m -(e)s, -e вытво́рчае прадпрые́мства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

зада́нне н. Áufgabe f -, -n, Áuftrag m -(e)s, -träge; Soll n - i -s, - i -s (вытворчае);

вытво́рчае зада́нне Produktíonsauflage f -, -n, Fértigungsaufgabe f, Produktiónssoll n; Produktiónsauftrag m;

баяво́е зада́нне Geféchtsaufgabe f, Kámpfauftrag m;

дасле́дчае зада́нне Fórschungsauftrag m;

2. (школьнае) Áufgabe f -, -n, Háusarbeit f -, -en, Schúlarbeit f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)