выпускны́

1. Ábgangs ;

выпускны́ экза́мен Abitúr n -s, -e, Réifeprüfung f -, -en, Ábschlussprüfung f;

выпускны́ ве́чар Schúlentlassungsfeier f -;

выпускны́ клас Abitúrklasse f -, -n, Abituri¦éntenklasse f;

2. тэх. Áblass , Áblauf ; Áuspuff ;

выпускны́ кла́пан Áblassventil [-vɛn-] n -s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ábgangsklasse f -, -n выпускны́ клас

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábgangsprüfung f -, -en выпускны́ экза́мен

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábschlussprüfung f -, -en выпускны́ экза́мен

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

commencement

[kəˈmensmənt]

n.

1) пача́так -ку m.

2) выпускны́ дзень у школе ці ўнівэрсытэ́це

3) урачы́стасьць у гэ́ты дзень

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Óberprima f -, -men выпускны́ клас (у некаторых школах Германіі)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Maturitä́tsprüfung f -, -en выпускны́ іспы́т [экза́мен], экза́мен на атэста́т ста́ласці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábzughahn m -(e)s, - hähne

1) тэх. выпускны́ кран

2) спускавы́ куро́к (у вінтоўцы і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Abitúr n -s, -e экза́мен на атэста́т ста́ласці; выпускны́ экзаме́н;

sein ~ máchen здава́ць экза́мен на атэста́т ста́ласці

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

кла́пан м.

1. тэх. Ventíl [vɛn-] n -s, -e;

засцерага́льны кла́пан Sícherheitsventil n;

упускны́ кла́пан Éinlassventil n;

выпускны́ кла́пан Áuslassventil n;

2. (у духавых інструментах) Kláppe -, -n; Gríffloch n -(e)s, -löcher (у флейце);

3. анат. Kláppe f -, -n;

сардэ́чны кла́пан Hérzklappe f;

4. (на вопратцы) Kláppe f; Pátte f -, -n; Lásche f -, -n (на абутку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)