Réchner

m -s, -

1) матэма́тык

2) калькуля́тар; выліча́льная машы́на, выліча́льная прыла́да

3) рахункаво́д

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

computer

[kəmˈpju:tər]

n.

электро́нная выліча́льная машы́на; кампу́тар, камп’ю́тар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

EDVA

= Elektronische Datenverarbeitungsanlage – электронная вылічальная машына (ЭВМ)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

электро́нна-выліча́льны:

электро́нна-выліча́льная машы́на (ЭВМ) уст. elektrónische Dátenverarbeitungsanlage f -, -n (EDV); гл. кампутар, камп’ютар

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тэ́хніка ж. Téchnik f -;

тэ́хніка гуказа́пісу Tóntechnik f;

тэ́хніка су́вязі Náchrichtentechnik f, Férnmeldetechnik f;

тэ́хніка эксплуата́цыі Betríebstechnik f, Wártungstechnik f;

выліча́льная тэ́хніка Réchnertechnik f;

разгру́зачная тэ́хніка Entládungsanlagen m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

машы́на ж.

1. Maschíne f -, -n:

шве́йная машы́на Nähmaschine f;

пра́льная машы́на Wáschmaschine f;

пасудамы́йная машы́на Geschírrspülmaschine f, Geschírrspüler m -s, -;

электро́нна-выліча́льная машы́на (уст., скар. ЭBM), Computer [kɔmp´ju:tər] m -s, -;

машы́на з прагра́мным кірава́ннем prográmmgesteuerte Maschíne;

2. (аўтамабіль) Áuto n -s, -s, Wágen m -s, -, Automobíl n -s, -e;

грузава́я машы́на LKW [ˏɛlkɑ´ve:] m -s, -s, Lást(kraft)wagen m -s, -;

легкава́я машы́на PKW [ˏpekɑ´ve:] m -s, -s, Persónen(kraft)wagen m -s, -;

саніта́рная машы́на Kránkenwagen m;

пажа́рная машы́на Löschfahrzeug n -(e)s, -e;

вае́нная машы́на Kríegsmaschinerie f -;

дзяржа́ўная машы́на Stáatsmaschinerie f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)