выкла́дваць, вы́класці
1. heráuslegen vt, áusbreiten vt, áusstellen vt;
выкла́дваць тава́р на прыла́вак die Wáre auf den Ládentisch áusstellen [áuslegen];
2. спец. (абкладваць і г. д.) áuslegen vt;
выкла́дваць плі́ткай flíesen vt, kácheln vt;
выкла́дваць цэ́глай áusmauern vt;
3. перан. разм. óffen áussprechen*; gerádeaus sagen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
áuskramen
vt
1) выкла́дваць, пака́зваць
2) вызваля́ць (ад хламу)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
áuslegen
vt
1) выкла́дваць, высціла́ць
2) выстаўля́ць (тавары)
3) выкла́дваць [выклада́ць] (грошы)
für j-n ~ — плаці́ць за каго́-н.
4) тлума́чыць
éinen Text ~ — каменці́раваць тэкст
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)