нясо́ладка прысл. у знач вык nicht süß

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

шморг! выкл. у знач. вык husch!, husch!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ляп!II выкл. у знач вык разм. bums!, rums!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

сла́ўна прысл. у знач вык (добра) gut, fein, nett

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

няду́жыцца безас. у знач. вык:

мне няду́жыцца ich fühle mich nwohl [nicht wohl]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

пажада́на прысл. у знач вык es ist zu wünschen, es ist wünschenswert

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дра́ла у знач. вык разм.:

даць дра́ла die Frsen zigen; Reißus nhmen*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

паўбяды́ у знач вык:

гэ́та яшчэ́ паўбяды́ das ist nur halb so schlimm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нямо́жна прысл. у знач. вык безас. man darf nicht, man soll nicht, es ist verbten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

нядо́бра

1. прысл. (дрэнна) schlecht, nicht gut; nicht schön;

2. у знач. вык (не ўсё ў парадку) nicht in rdnung, nicht glatt; schlecht;

3. безас., у знач. вык (блага):

яму́ ста́ла нядо́бра er verspürte Übelkeit; ihm wurde übel [schlecht]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)