выго́дны (які падыходзіць, пасуе) pássend, geéignet; ángemessen; hándlich (для карыстання, абыходжання); günstig (зручны, спрыяльны);

выго́дны вы́падак günstige [pássende] Gelégenheit

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

vórteilhaft

a вы́гадны, выго́дны, кары́сны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

advantageous

[,ædvænˈteɪdʒəs]

adj.

кары́сны, выго́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

profitable

[ˈprɑ:fətəbəl]

adj.

1) прыбытко́вы, дахо́дны

2) кары́сны, выго́дны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Job

[ɔp]

m -s, -s

1) выго́дная спра́ва, выго́дны заня́так

2) пра́ца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

convenient

[kənˈvi:niənt]

adj.

1) зру́чны, выго́дны

2) дасту́пны

•

- convenient to

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

psychological moment

1) са́мы выго́дны мамэ́нт

2) крыты́чны мамэ́нт

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gainful

[ˈgeɪnfəl]

adj.

дахо́дны; прыбытко́вы; выго́дны, кары́сны

a gainful occupation — дахо́дная прафэ́сія

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

commodious

[kəˈmoʊdiəs]

adj.

1) абшы́рны

2) зру́чны, выго́дны

a commodious location — зру́чнае разьмяшчэ́ньне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

handy

[ˈhændi]

adj.

1) зру́чны; кары́сны; выго́дны

2) зру́чны ў карыста́ньні, спры́тны, до́бры

3) спры́тны да рабо́ты

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)